Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - strip

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج61- 80على مجموع تقريبا174
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاحق >>
14
لغة مصدر
انجليزي Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

ترجمات كاملة
تركي Yapılmış-çeviriler
ألماني Erledigte-Ãœbersetzungen
يونانيّ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
إسبرنتو Tradukoj faritaj
قطلوني Traduccions-realitzades
ياباني Done-translations
إسبانيّ Traducciones realizadas
روسيّ Готовай переводы
فرنسي Traductions-réalisées
إيطاليّ Traduzioni-effettuate
لتواني Atlikti vertimai
عربي ترجمات-أنجزت
برتغاليّ Traduções concluídas
بلغاري Завършени-преводи
روماني Romanian translation
عبري תרגומים מבוצעים
ألبانى Përkthime të kryera
بولندي TÅ‚umaczenia wykonane
سويدي Klara-översättningar
تشيكيّ Hotové-pÅ™eklady
فنلنديّ Tehdyt-käännökset
الصينية المبسطة 做完-译文
صيني 已作-譯文
هندي संपन्न अनुवाद
صربى Zavrseni - prevodi
دانمركي Fuldførte-oversættelser
مَجَرِيّ Befejezett forditások
برتغالية برازيلية Traduções feitas
كرواتي Zavrseni prevodi
نُرْوِيجِيّ Ferdige oversettelser
كوري 완료된-번역물
لغة فارسية انجام شده-ترجمه ها
لغة كردية wergerên-hatine-kirin
سلوفيني Hotové preklady
أفريقاني Vertalings-gedoen
منغولي Бэлэн болсон орчуулгууд
أوكراني Готові переклади
مقدوني завршени преводи
33
لغة مصدر
انجليزي Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

ترجمات كاملة
ألماني Ziel-Sprache-dieser-Text
يونانيّ Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
تركي Bu-metin için-hedef-dil
إسبرنتو Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
قطلوني Idioma-objectiu-aquest-text
ياباني Target-language-this-text
إسبانيّ Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
روسيّ Russian translation
فرنسي Ajouter-nouvelle-traduction
إيطاليّ Aggiungere-nuova-traduzione
عربي هدف-لغة-هذا-نص
برتغاليّ adição-idioma-alvo
بلغاري Желан-език-този-текст
روماني Limbă-Å£intă-acest-text
عبري הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
ألبانى Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
بولندي nowy jÄ™zyk docelowy
سويدي MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
تشيكيّ Cílový-jazyk-tento-text
فنلنديّ Kohdekieli-tämä-teksti
الصينية المبسطة 目的-语言-本-æ–‡
صيني 目的-語言-本-文
صربى Ciljani - jezik - ovaj - tekst
دانمركي Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
مَجَرِيّ Csatolni-uj-forditàs
كرواتي Ciljani-jezik-ovaj-tekst
نُرْوِيجِيّ Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
كوري 타켓-언어-해당-본문
لغة فارسية مقصد-زبان-این-متن
لتواني kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
سلوفيني Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
أفريقاني Teiken-taal-hierdie-teks
39
لغة مصدر
انجليزي Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-yapmak-puanlar
ألماني Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
إسبرنتو Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
قطلوني Fer-traducció-punts
ياباني Making-translation-points
إسبانيّ Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
روسيّ Исполнение-перевод-баллы
فرنسي Réaliser-traduction-rapportera
برتغاليّ Pontos-ganhos-tradução
بلغاري Правейки-превод-точки
روماني Pentru efectuarea
عربي إنشاء-نقاط-ترجمة
عبري %d בביצוע תרגום ×–×” תרוויח נקודות
إيطاليّ Fare-traduzione-punti
ألبانى Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
بولندي Za tÅ‚umaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
سويدي Gör du-översättning-poäng
تشيكيّ Zhotovení-pÅ™eklad-body
فنلنديّ Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
لتواني Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai
هندي Making-translation-points
الصينية المبسطة 完成-翻译-点数
يونانيّ Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
صربى Radeci ovaj prevod
دانمركي Foretage denne oversættelse
صيني 完成-翻譯-點數
مَجَرِيّ A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
كرواتي Obavljanje ovog prijevoda
نُرْوِيجِيّ Gjør du-oversettelse-poeng
كوري 이 번역을 함으로
لغة فارسية انجام دادن این ترجمه
لغة كردية Bi çêkirina vê wergerê
سلوفيني Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
أفريقاني Deur hierdie vertaling te doen
39
لغة مصدر
انجليزي Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

ترجمات كاملة
تركي SeçeneÄŸi-seçme
ألماني Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
قطلوني no-seleccioneu-opció
ياباني Don’t-select-option
إسبانيّ No-seleccionar-opción
روسيّ Russian translation
إسبرنتو Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
فرنسي N'êtes-sûr(e)-option
برتغاليّ Opção-duvidosa
بلغاري Не-избирай-опция
روماني Romanian translation
عربي لا-تنتق-خيار
عبري ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
إيطاليّ Non-selezionare-opzione
ألبانى Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
بولندي JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
سويدي Välj inte alternativ
تشيكيّ Ne-vybírat-možnost
لتواني Don’t-select-option
هندي अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
الصينية المبسطة 不要-选择-选项
أفريقاني Nie-opsie-kies-nie
هولندي Niet selecteren-optie
يونانيّ Μη-επιλέγω-δυνατότητα
صربى Ne - birati - opciju
دانمركي Hvis du er usikker
فنلنديّ Älä-valitse-vaihtoehto
صيني 不要-選擇-選項
مَجَرِيّ Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
كرواتي Nemojte-odabrati-opciju
نُرْوِيجِيّ Don`t-select-option
كوري 선택하지 않다-기능
لغة فارسية نه-انتخاب-گزینه
سلوفيني Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
منغولي Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
92
170لغة مصدر170
انجليزي Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

ترجمات كاملة
ألماني erlaubt-cucumis.org-übersetzt
تركي Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
قطلوني Autoritza-cucumis.org-traduït
ياباني Authorizes-cucumis.org-translated
إسبانيّ Autoriza-cucumis.org-traducido
روسيّ Данный текст является
إسبرنتو permesas-cucumis.org-tradukita
فرنسي L'auteur-autorise-cucumis.org
إيطاليّ L'autore-autorizza-cucumis.org
برتغاليّ Autorização-texto-público
بلغاري Упълномощи-cucumis.org-преведен
روماني Autorizarea-cucumis.org-tradus
عربي يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
عبري This text...
ألبانى Autorizuar-cucumis.org-përkthim
سويدي Ge tillstÃ¥nd-cucumis.org-översatt
تشيكيّ Opravňuje-cucumis.org-pÅ™eložený
هندي Authorizes-cucumis.org-translated
الصينية المبسطة 授权-cucumis.org-翻译
أفريقاني Toestemming-cucumis.org-vertaalde
يونانيّ Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
صربى Ovlastiti -cucumis.org-preveden
دانمركي Autoriserer-cucumis.org-oversat
صيني 授權 - cucumis.org - 翻譯
لتواني Sutikimas-cucumis.org-iÅ¡verstas
فنلنديّ Salli-cucumis.org-käännös
مَجَرِيّ szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
كرواتي Ovlastiti-cucumis.org-preveden
نُرْوِيجِيّ Rettighet-cucumis.org-oversett
كوري 허가되다-cucumis.org-번역되면
لغة فارسية اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
سلوفيني Autorizovaná-cucumis.org-preklad
سلوفيني Avtorizacija-cucumis.org-prevod
121
لغة مصدر
انجليزي Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

ترجمات كاملة
تركي Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
ألماني Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
إسبرنتو tradukoj-petitaj-taksitaj
قطلوني Traduccions-sol·licitades-avaluades
ياباني Translations-requested-evaluated
إسبانيّ Traducciones-pedidas-evaluadas
روسيّ Число виртуальных
فرنسي Représente-traductions-réalisées
برتغاليّ Pontos-ganhos-apos-avaliação
بلغاري Превод-желан-оценен
روماني Numărul de puncte
عربي ترجمات-مطلوبة-قيّمت
عبري Translations-requested-evaluated-Hebrew
إيطاليّ traduzioni-richieste-valutate
ألبانى Përkthime-kërkuar-vlerësuar
بولندي Liczba wirtulnych punktów
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
تشيكيّ PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
لتواني Vertimai-pageidaujami-įvertinti
الصينية المبسطة 翻译-要求-评分
كرواتي Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
أفريقاني Vertalings-aangevra-geëvalueerd
يونانيّ Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
صربى Prevodi-zahtevi-ocenjen
دانمركي Oversættelser-efterspurgt-evalueret
فنلنديّ Käännökset-pyydetyt-arvioidut
صيني 翻譯-要求-評分
مَجَرِيّ Fordítás-kért-értékelt
انجليزي Translations-requested-evaluated
نُرْوِيجِيّ Oversettelser-ønskes-vurdert
كوري 번역물들-요청-검증
لغة فارسية ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
سلوفيني Preklady - požadované - vzhodnotené
منغولي Бүх бодит оноо
68
لغة مصدر
انجليزي Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

ترجمات كاملة
تركي Server-deÄŸiÅŸiklik-cucumis.org-kullanım dışı
ألماني Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
إسبرنتو ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
قطلوني CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
ياباني Server-change-cucumis.org-unavailable
إسبانيّ Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
روسيّ Russian translation
فرنسي Temporairement-interrompu-maintenance
إيطاليّ Temporaneamente-interrotto-manutenzione
برتغاليّ cucumis.org-não-disponivel-no-momento
بلغاري Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
روماني schimbării serverului serviciul
عربي تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
عبري sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
ألبانى Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
بولندي NieosiÄ…galny-cucumis.org
سويدي Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
تشيكيّ Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
الصينية المبسطة 服务器-变换-cucumis.org-不可用
كرواتي Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
أفريقاني Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
يونانيّ Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
صربى Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
دانمركي Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
فنلنديّ Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
صيني 伺服-變更-cucumis.org-不可用
مَجَرِيّ idölegesen-leàllt-karbantartàs
انجليزي Server-change-temporary-unavailable
نُرْوِيجِيّ Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
كوري 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
لغة فارسية سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
لتواني AtsipraÅ¡ome, dÄ—l techninių kliūčių cucumis org.
سلوفيني Zmenz na servere- dočasne nedostupný
منغولي Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
67
لغة مصدر
انجليزي Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
يونانيّ Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
ألماني Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
إسبرنتو Traduko-akceptita-virtuale
قطلوني Traducció-acceptada-virtualment
ياباني Translation-accepted-virtually
إسبانيّ Traducción-aceptada-virtualmente
روسيّ Баллы являются
فرنسي Traduction-acceptée-virtuellement
برتغاليّ Tradução-aceite-virtualmente
بلغاري Превод-приет-виртуално
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-مقبولة-ظاهريا
عبري תרגום - התקבל - וירטואלי
إيطاليّ traduzione-accettata-virtualmente
ألبانى Përkthime-pranuar-virtualisht
سويدي Översättning-godkänts-virtuellt
تشيكيّ PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
فنلنديّ Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
الصينية المبسطة 译文-认可-实际
صيني 譯文-認可-潛在
هندي अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
صربى Prevod - prihvacen - virtuelno
دانمركي Oversættelse-accepteret-virtuelt
لتواني Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
مَجَرِيّ Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
كرواتي Prijevod-prihvaćen-virtualno
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-godkjent-virtuelt
كوري 번역-받아들여지다-가상적으로
لغة فارسية ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
سلوفيني Preklad - akceptovaný - virtuálne
أفريقاني Vertaling-aanvaar-virtueel
53
لغة مصدر
انجليزي Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted

ترجمات كاملة
يونانيّ Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή
ألماني virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
تركي Sanal-çeviri-kabul
إسبرنتو Virtualaj-traduko-akceptita
قطلوني Virtual-traducció-acceptada
ياباني Virtual-translation-accepted
إسبانيّ Traducción-virtual-aceptada
روسيّ Виртуальный-перевод-принят
فرنسي Virtuels-traduction-acceptée
لتواني VirtualÅ«s-nepatvirtinta
برتغاليّ Pontos-virtuais
بلغاري Виртуално-превод-одобрен
روماني Romanian translation
عربي ترجمة-ظاهرية-موافق عليها
عبري וירטואלי - תרגום - התקבל
إيطاليّ Virtuale-traduzione-accettata
ألبانى Virtuale-përkthim-pranuar
بولندي Wirtualne-punkty
سويدي Virtuella-översättningen-godkänd
تشيكيّ Virtuální-pÅ™eklad-pÅ™ijat
فنلنديّ Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
الصينية المبسطة 潜在-译文-认可
صربى Virtuelni - prevod - prihvacen
دانمركي Virtuelle point
صيني 虛擬-譯文-接受
مَجَرِيّ Vírtuális-lefordítás-elfogadva
كرواتي Virtualno-prijevod-privaćen
نُرْوِيجِيّ Virtuelle-oversetting-godkjent
كوري 가상-번역-받아들여지다
لغة فارسية مجازی-ترجمه-پذیرفته شده
سلوفيني Virtuálne - preklad - akceptovaný
أفريقاني Virtueel-vertaling-aanvaar
18
لغة مصدر
انجليزي Number-spent-points
Number of spent points

ترجمات كاملة
تركي Harcanan-puanlar
يونانيّ Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
ألماني Anzahl-verbrauchte-Punkte
إسبرنتو Nombro de elĉerpitaj poentoj
قطلوني Nombre-gastats-punts
ياباني Number-spent-points
إسبانيّ Cantidad de puntos utilizados
روسيّ Израсходованные баллы
فرنسي Nombre-points-dépensés
لتواني IÅ¡naudota taÅ¡kų
برتغاليّ Número-pontos-gastos
بلغاري Брой-изразходени-точки
روماني Număr-puncte-cheltuite
عربي عدد-نقاط-مستهلكة
عبري Number-spent-points-Hebrew
إيطاليّ Numero-spesi-punti
ألبانى numri i pikëve të shpenzuara
بولندي Suma wydanych punktów
سويدي Antal-använda-poäng
تشيكيّ Počet-vyčerpaných-bodů
فنلنديّ Määrä-käytetyt-pisteet
هندي खर्च किये अंकों की गिनती
الصينية المبسطة 花费的点数
صربى Broj - potrosen - poeni
صيني 數量-使用-點數
دانمركي Antal-brugte-point
مَجَرِيّ szàm- elhasznàlt-pontok
كرواتي Broj-potroÅ¡eni-bodovi
نُرْوِيجِيّ Antall-brukte-poeng
كوري 숫자-사용한-포인트
لغة فارسية تعداد-صرف شده-امتیازات
لغة كردية Pûanên-xerçkirî
سلوفيني Počet minutých bodov
أفريقاني Getal-gebruikte-punte
منغولي Бүх зарцуулсан оноо
إيرلندي Uimhir na pointí caite
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 8 9 لاحق >>